Rollup merge of #138588 - nnethercote:avoid-double-lower_ident, r=compiler-errors

Avoid double lowering of idents

It's easy to double lower idents and spans because they don't change type when lowered.

r? `@cjgillot`