Add CI metadata to bootstrap metrics

This will allow us to provide links to CI workflows, jobs and summaries in the post-merge analysis report.