rustfmt matches with comments in or-patterns

Using https://github.com/rust-lang/rustfmt/pull/6893, reformat the codebase. The result is that matches that *would have* been formatted under normal circumstances get their expected format. These match expressions were being entirely skipped because they contain or-patterns with comments in between patterns, causing rustfmt to bail out entirely. The or-patterns with comments themselves remain untouched, but now the match arm bodies and other patterns without comments do get formatted under that PR.

Because the fix in rustfmt isn't landed yet, I reworked some of the or-patterns with comments so that formatting doesn't regress. Tried doing this only in larger blocks that are more likely to regress in the meantime.