Remove `QueryContext`.

`rustc_query_system` has been reduced so much that it's no longer
needed. This avoids a lot of indirection and abstraction.