Check ABI target compatibility for function pointers

This check was previously only performed on functions not function pointers.

Co-authored-by: Folkert <folkert@folkertdev.nl>