Add .git extension to submodule paths missing it

Fixes a problem where submodules could not be cloned under some git
configurations. Specifically, when [email protected]:.insteadOf =
https://github.com/ is set.