compiler: Add rustc_abi dependence to the compiler

Depend on rustc_abi in compiler crates that use it indirectly but have
not yet taken on that dependency, and are not entangled in my other PRs.
This leaves an "excise rustc_target" step after the dust settles.