Auto merge of #96298 - petrochenkov:fromgen, r=estebank

libcore: Add `iter::from_generator` which is like `iter::from_fn`, but for coroutines instead of functions

An equally useful little helper.

I didn't follow any of the async-wg work, so I don't know why something like this wasn't added before.