Auto merge of #96046 - oli-obk:const_typeck, r=cjgillot

Move various checks to typeck so them failing causes the typeck result to get tainted

Fixes #69487
fixes #79047

cc `@RalfJung` this gets rid of the `Transmute` invalid program error variant