Make `intrinsics::assume` const stable

Closes https://github.com/rust-lang/rust/issues/76972
Blocks https://github.com/rust-lang/rust/pull/119452

Approved in https://github.com/rust-lang/rust/pull/119452#issuecomment-1875741678