rustc_serialize: merge `collection_impls.rs` into `serialize.rs`.

`serialize.rs` has the `Encodable`/`Decodable` impls for lots of basic
types, including `Vec`. `collection_impls` has it for lots of collection
types. The distinction isn't really meaningful, and it's simpler to have
them all in a single file.