Avoid a cast in `ptr::slice_from_raw_parts(_mut)`

Casting to `*const ()` or `*mut ()` just bloats the MIR, so let's not.

If ACP#362 goes through we can keep calling `ptr::from_raw_parts(_mut)` in these also without the cast, but that hasn't had any libs-api attention yet, so I'm not waiting on it.