stabilize new Range type and iterator

stabilizes `core::range::Range`
stabilizes `core::range::RangeIter`
stabilizes `std::range` which was missed in prior PRs

Updates docs to reflect stabilization (removed "experimental")

`RangeIter::remainder` is excluded from stabilization