Git ignore citool's target directory

Whenever running citool, it leaves behind a target directory. Ignore
this like we do for other tools.