Auto merge of #111595 - fortanix:raoul/waitqueue_clarifications, r=workingjubilee

`waitqueue` clarifications for SGX platform

The documentation of `waitqueue` functions on the `x86_64-fortanix-unknown-sgx` platform is incorrect at some places and on others missing. This PR improves upon this.

cc: `@jethrogb`