genmc/build,tests: Update GenMC version to 0.16.1
This version fixes some issues with atomic_{umix,umax} operation
and memory allocation. M
Michalis Kokologiannakis committed
68a81c42fafa6016168062b740bac4a589d6f36c
Parent: c9f27c4