rustdoc-json: Keep empty generic args if parenthesized

Because in the case of for example

    pub fn my_fn3(f: impl FnMut()) {}

we want to keep `()` even if it is empty since that matches e.g. Rust
syntax requirements.