Add `--release-sysroot` flag to `build.sh`

When this flag is present, `build.sh` will pass `--release` to
`build_sysroot.sh`.