Auto merge of #139752 - usamoi:macos-used, r=saethlin,madsmtm

set subsections_via_symbols for ld64 helper sections

closes https://github.com/rust-lang/rust/issues/139744
cc `@madsmtm`