Require EIIs to be defined when we compile a rust dylib

The linker will complain about undefined symbols otherwise and on object
file formats with two level namespaces (Mach-O and PE/COFF) it is
required to know which dylib a symbol will be imported from when linking
a dylib or executable.