Auto merge of #153480 - RaphiMuehlbacher:track-caller, r=Mark-Simulacrum

Add missing `track_caller` to overflowing trait methods

Fixes rust-lang/rust#152599 by adding `#[track_caller]` to arithmetic trait methods (`Neg`, `Shl`, `ShlAssign`, `Shr` and `ShrAssign`) so overflow panics report the correct call site instead of the trait definition.