Add a few cases with wonky formatting to `stringify.rs` test.

Because the spacing-based pretty-printing partially preserves that.