rustdoc-json: Rename `Path::name` to `path`, and give it path (again).

Closes https://github.com/rust-lang/rust/issues/135600

Effectivly reverts https://github.com/rust-lang/rust/pull/134880