Ignore `mermaid.min.js`

It is very long and tends to match a lot of search queries. It's not useful to show with ripgrep.

Note that this does not actually untrack the file; changes can still be committed (although I suspect it may not have been intentional to commit originally?). This just changes how it interacts with tools that use `.gitignore` as a default filter.