Add `display` method to `OsStr`

Add `display` method to `OsStr` for lossy display of an `OsStr` which may contain invalid unicode.

Invalid Unicode sequences are replaced with `U+FFFD REPLACEMENT CHARACTER`.

This change also makes the `std::ffi::os_str` module public.