Auto merge of #52359 - matthewjasper:combine-move-error-reporting, r=pnkfelix

[NLL] Small move error reporting improvements

* Use a MirBorrowckContext when reporting errors to be more uniform with other error reporting
* Add a special message for the case of trying to move from capture variables in `Fn` and `FnMut` closures.

part of #51028