core_arch: disable ld/st tests on msvc

There seemed to be non-deterministic failures on MSVC that looked like
corruption of the FFR in CI. Until this can be investigated, to avoid any
spurious failures, these tests are disabled.