add a scope for `if let` guard temporaries and bindings

This ensures `if let` guard temporaries and bindings are dropped before
the match arm's pattern's bindings.