Apply the `bors` environment also to the `outcome` job

To fix passing the toolstate token to `publish_toolstate.sh`.