if a trait item is shown in search results, hide the impl item

for example, if we're showing `Iterator::next`,
we don't need to also show `Range::next` in the results.

Co-authored-by: Michael Howell <michael@notriddle.com>