Clarify that atomic and regular integers can differ in alignment

The documentation for atomic integers says that they have the "same
in-memory representation" as their underlying integers. This might be
misconstrued as implying that they have the same layout. Therefore,
clarify that atomic integers' alignment is equal to their size.