std: Remove msvc/valgrind headers

These aren't really used for anything any more, so there doesn't seem to be much
reason to leave them around in the `rt` directory. There was some limiting of
threads spawned or tests when run under valgrind, but very little is run under
valgrind nowadays so there's also no real use keeping these around.