Auto merge of #153895 - notriddle:no-emit-test, r=fmease

rustdoc: error out on `--test` with `--emit`

These options don't behave reasonably when combined right now, and there are no tests and no docs for how they should.

For the short term, make this a fatal error. If we decide to assign this some semantics, then we can do that at any time.