bump libc to 0.2.171 to fix xous

Due to a reorganization in the `libc` crate, the `xous` target broke
with version `0.2.170`. Bump libc to `0.2.171` to fix nightly.

Signed-off-by: Sean Cross <sean@xobs.io>