Rollup merge of #145689 - cuviper:panic_unwind-cfg, r=joshtriplett

Migrate `panic_unwind` to use `cfg_select!`

This follows rust-lang/rust#145489 with an additional place we can drop the `cfg-if` dependency.