Update `mir-opt` 64-bit panic-abort tests for `Alignment` rename

These seem to have been missed when the PR originally merged.