Rename smart_pointers and conversions exercises with numeric prefix

Update rustlings-macros/info.toml and dev/Cargo.toml accordingly