Local multiplayer support (#4169)

* multiple controllers v2

* the c language formatter tool

* review comments (the easy ones)

* c++ copy semantics

* correct error return for remotes without the system user id

* update pad handle handling logic

* controller override colour