fix: append nag reminder instead of inserting at front (#142)

The reminder was inserted at index 0, placing a text block before
tool_result blocks in the user message content array. Use append
to keep the reminder at the end, consistent with message ordering.

Co-authored-by: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>