refine: separate agency origin from agent product definition in README-zh

Adjust the philosophical framing to resolve the contradiction between
"Agent is the model" and "Model is the driver, Harness is the vehicle".
Now clearly distinguishes: agency comes from training (not coded),
but a working agent product = model + harness.