Preserve read_file results during micro_compact (PR #72)

Skip compacting read_file tool outputs since they are reference material.
Compacting them into placeholders forces the agent to re-read the same
files, creating loops. Other tool results are still compacted normally.