fix(typings): update return type from emit (#3843)

```
(channel ? io.to(channel) : io).emit("stuff", message);
```

would no longer compile.

Related: https://github.com/socketio/socket.io/issues/3844