docs(examples): update TypeScript example

Includes https://github.com/socketio/socket.io-client/commit/b3de861a928c0eb5f0b2f37956c671e72432715d