[fix] Fix timing issues with middleware (#2948)

Using a middleware could previously lead to a connecting client
receiving a connect event from the server before the server triggers
its own connect event.