Let adapter.add find connected socket

When a socket connects, it joins its own room, resulting in a call to adapter.add.
The adapter in turn should be able to find the socket by id.