refactor(eio): fix typo in the `cookie` option

The typo was introduced in [1] (engine.io@4.0.0, February 2020).

[1]: https://github.com/socketio/socket.io/commit/a374471d06e3681a769766a1d068898182f9305f