chore: bump socket.io-parser

Breaking change:

- the encode() method is now synchronous

Please note that the exchange [protocol][1] is left untouched and thus
stays in version 4.

Diff: https://github.com/socketio/socket.io-parser/compare/3.4.1...4.0.0

[1] https://github.com/socketio/socket.io-protocol