docs(examples/react-native): add example with React Native

Includes https://github.com/socketio/engine.io-client/commit/e5bc1063cc90a7b6262146c7b5338ffff1ff9e5b