chore: point towards the master branch for the CI badge

Reference: https://docs.github.com/en/actions/managing-workflow-runs/adding-a-workflow-status-badge#using-the-branch-parameter