feat: implement connection state recovery

Connection state recovery allows a client to reconnect after a
temporary disconnection and restore its state:

- id
- rooms
- data
- missed packets

See also: https://github.com/socketio/socket.io/commit/54d5ee05a684371191e207b8089f09fc24eb5107